単語：クリスマス [単語]
全国の手話サークルで、そろそろ教えていることと思いますが、ここでもひとつ、紹介したいなと思います。 ^^
クリスマスを表現する手話は、とてもいろいろあると思います。
学生時代、いくつもの手話サークルを巡ったときに、特にそう思いました。
私がよく使うクリスマスの動画を紹介させていただきたいと思います。
まず、サンタのイメージから、おひげを表現します。
つぎに、クリスマスを英語で書くと、Christmas ・・・
省略すると、X'mas ・・・
そういうわけで、 X を表現して、クリスマス・・というわけです。
他にもいろいろあったような気がしますが、思い出せません ^^;
私が習ったのは、こうです！なんてのがあったら、ぜひご紹介くださいね。
トラックバック 1
Ethan S.（Ethan S. 2006-07-16 09:05）
Truth is the only safe ground to stand on.
この記事のトラックバックURL：
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
私が教わったのも同じですよ～。
こういう時、本場・外国の手話表現も知りたくなりますね。
by チカカ (2005-12-22 23:22)
同じでよかったです ^^
ちなみに、他には、サンタみたいにプレゼントの袋をかつぐしぐさをやる地域があったような期がします。
外国の手話表現、、検索してみましたが、やっぱり簡単には見つかりませんね。。 ^^;;
ろう者に聞くと、わかるかもしれませんよ。ホントに。
最近は、聾学校で、英語の手話をいくつか習っているみたいです。
by ココロ (2005-12-23 12:54)
「わたしたちの手話」によると、さきに「Ｘ」 で、その後に 「ひげ」ですねえ。
by コケコッコー (2005-12-23 18:38)
コケコッコーさん、初めまして！
ご指摘ありがとうございます。とっても感謝いたします。
なるほどぉ・・・ 「単語の順序が逆」説ですね。。。
実は私も、動画を撮影したときは「ひげ→X」と思ったのですが、解説の文章を作成したとき、はじめ「X→ひげ」で作成してしまい、どっちだったか悩んじゃったんですよ ^^;
でも・・・ 確か、両方の説があったような気もしますので、とりあえずこのままにしておきますね ^^;;
他にもあるのかなぁ・・
by ココロ (2005-12-24 04:17)